เนื้อเพลง HyunA - Ice Cream พร้อมคำอ่านภาษาไทย + คำแปล



เนื้อเพลง HyunA - Ice Cream พร้อมคำอ่านภาษาไทย + คำแปล


เนื้อเพลง HyunA - Ice Cream 

Ice cream Ice cream
ไอศกรีม ไอศกรีม
I’ll melt you down like Ice cream
ฉันจะละลายเธอให้เหมือนกับไอศกรีม
Ice cream Ice cream
ไอศกรีม ไอศกรีม
I’ll melt you down like Ice cream
ฉันจะละลายเธอให้เหมือนกับไอศกรีม

*난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
นัน ทัลคมฮัน อาอีซือคือริม นอน โนกาแนริลกอล
ฉันหมือนกับไอศกรีมแสนหวาน ฉันจะละลายเธอ
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
ซังคึมฮัน Ice cream cream cream cream cream
สดใหม่ ไอศกรีม ครีม ครีม ครีม ครีม
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
โชคลเรซ Ice cream แน กามัน พีบูชอรอม
ช๊อกโกแลตไอศกรีมราวกับสีผิวของฉัน
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
ทัลคมฮัน Ice cream cream cream cream cream
หวานๆ หน่อย ไอศกรีม ครีม ครีม ครีม ครีม

Oh Hey boy 다 일로 와요
Oh Hey boy ดา อิลโร วาโย
Oh Hey boy ทุกๆ คนมานี้หน่อยสิ
모두 하나같이 다 똑같이 날 보곤
โมดู ฮานากัทที ดา ตกกัทที นัล โบกน
ไหนคนไหนโสดมองมาที่ฉันหน่อย
Hey girl 난 몰라몰라몰라 녹아 버릴지도 몰라
Hey girl นัน มลลา มลลา มลลา โนกา บอริลจีโด มลลา
Hey girl ฉันไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ เธอต้องละลาย
서두르지 마 Boy
ซอดูรือจี มา Boy
อย่าหนีฉันสิ Boy

**Ma diamond ring so bling bling
แหวนเพชรของฉันวาววับ บลิงค์ บลิงค์
보여줄게 내 Sexy swag
โบยอจุลเก แน Sexy swag
ฉันจะโชว์สไตล์แสนเซ็กซี่ของฉัน
한번 보면 다 혹하지
ฮันบอน โบมยอน ดา โฮกาจี
อย่างแรกมองมาที่ฉัน แล้วก็ต้องตกหลุมของฉัน
웬만하면 다 항복하지
เวนมันฮามยอน ดา ฮังบกฮาจี
เธอน่ะยอมแพ้ฉันซะดีๆ เถอะ

I got 31 flava 때론 바닐라처럼 달콤해
I got 31 flava แตรน บานิลราชอรอม ทัลคมแฮ
ฉันมีตั้ง 31 รสชาติ บางทีก็หวานอย่างกับวานิลลา
널 녹일라 일라일라 (You got that)
นอล โนกิลลา อิลลา อิลลา (You got that)
ฉันจะละลายเธอ (เข้าใจใช่มั้ย)
오늘 넌 진짜 큰일 나
โอนึล นอน ชินจา คือนิล นา
วันนี้เธอเจอเรื่องใหญ่แล้วล่ะ

*난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
นัน ทัลคมฮัน อาอีซือคือริม นอน โนกาแนริลกอล
ฉันหมือนกับไอศกรีมแสนหวาน ฉันจะละลายเธอ
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
ซังคึมฮัน Ice cream cream cream cream cream
สดใหม่ ไอศกรีม ครีม ครีม ครีม ครีม
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
โชคลเรซ Ice cream แน กามัน พีบูชอรอม
ช๊อกโกแลตไอศกรีมราวกับสีผิวของฉัน
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
ทัลคมฮัน Ice cream cream cream cream cream
หวานๆ หน่อย ไอศกรีม ครีม ครีม ครีม ครีม


***내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
แนกา มาเม ดือรอซนาโย จา คือรอม ทากาวาโย
เธอชอบฉันมั้ย? ทีนี้ก็มาหาฉันสิ
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
คือนยัง มองฮานี ชยอดาโบจี มัลโก
อย่ามองมาที่ฉันด้วยสายตาที่ว่างเปล่าแบบนั้นสิ
사랑해줄래 나만 봐줄래
ซารังแฮจุลแร นามัน บวาจุลแร
เธอจะรักฉันมั้ย? จะมองแค่ฉันรึเปล่า?
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
นอ นอ นอ นอน แนเก พุก ปาจยอดึลกอล
เธอ เธอ เธอ เธอจะต้องตกหลุมรักที่ลึกที่สุดของฉัน


I’ll melt you down like Ice cream
ฉันจะละลายเธอให้เหมือนกับไอศกรีม

I’ll melt you down like Ice cream
ฉันจะละลายเธอให้เหมือนกับไอศกรีม


**Ma diamond ring so bling bling
แหวนเพชรของฉันวาววับ บลิงค์ บลิงค์
보여줄게 내 Sexy swag
โบยอจุลเก แน Sexy swag
ฉันจะโชว์สไตล์แสนเซ็กซี่ของฉัน
한번 보면 다 혹하지
ฮันบอน โบมยอน ดา โฮกาจี
อย่างแรกมองมาที่ฉัน แล้วก็ต้องตกหลุมของฉัน
웬만하면 다 항복하지
เวนมันฮามยอน ดา ฮังบกฮาจี
เธอน่ะยอมแพ้ฉันซะดีๆ เถอะ

I got 31 flava 때론 바닐라처럼 달콤해
I got 31 flava แตรน บานิลราชอรอม ทัลคมแฮ
ฉันมีตั้ง 31 รสชาติ บางทีก็หวานอย่างกับวานิลลา
널 녹일라 일라일라 (One moer time)
นอล โนกิลลา อิลลา อิลลา (One moer time)
ฉันจะละลายเธอ (เข้าใจใช่มั้ย)
오늘 넌 진짜 큰일 나
โอนึล นอน ชินจา คือนิล นา
วันนี้เธอเจอเรื่องใหญ่แล้วล่ะ

*난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
นัน ทัลคมฮัน อาอีซือคือริม นอน โนกาแนริลกอล
ฉันหมือนกับไอศกรีมแสนหวาน ฉันจะละลายเธอ
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
ซังคึมฮัน Ice cream cream cream cream cream
สดใหม่ ไอศกรีม ครีม ครีม ครีม ครีม
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
โชคลเรซ Ice cream แน กามัน พีบูชอรอม
ช๊อกโกแลตไอศกรีมราวกับสีผิวของฉัน
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
ทัลคมฮัน Ice cream cream cream cream cream
หวานๆ หน่อย ไอศกรีม ครีม ครีม ครีม ครีม


***내가 맘에 들었나요 자 그럼 다가와요
แนกา มาเม ดือรอซนาโย จา คือรอม ทากาวาโย
เธอชอบฉันมั้ย? ทีนี้ก็มาหาฉันสิ
그냥 멍하니 쳐다보지 말고
คือนยัง มองฮานี ชยอดาโบจี มัลโก
อย่ามองมาที่ฉันด้วยสายตาที่ว่างเปล่าแบบนั้นสิ
사랑해줄래 나만 봐줄래
ซารังแฮจุลแร นามัน บวาจุลแร
เธอจะรักฉันมั้ย? จะมองแค่ฉันรึเปล่า?
너 너 너 넌 내게 푹 빠져들걸
นอ นอ นอ นอน แนเก พุก ปาจยอดึลกอล
เธอ เธอ เธอ เธอจะต้องตกหลุมรักที่ลึกที่สุดของฉัน


Hands in the air 흔들어 Oh yeah
Hands in the air ฮึนดือรอ Oh yeah
Hands in the air ขยับไปมา Oh yeah
Hands in the air Let me see you get down low low low
Hands in the air 다같이 Oh yeah (Oh yeah)
Hands in the air ทากัทที Oh yeah (Oh yeah)
Hands in the air ทุกๆ คน Oh yeah (Oh yeah)


I’ll melt you down like Ice cream
ฉันจะละลายเธอให้เหมือนกับไอศกรีม

I’ll melt you down like Ice cream
ฉันจะละลายเธอให้เหมือนกับไอศกรีม

*난 달콤한 아이스크림 넌 녹아내릴걸
นัน ทัลคมฮัน อาอีซือคือริม นอน โนกาแนริลกอล
ฉันหมือนกับไอศกรีมแสนหวาน ฉันจะละลายเธอ
상큼한 Ice cream cream cream cream cream
ซังคึมฮัน Ice cream cream cream cream cream
สดใหม่ ไอศกรีม ครีม ครีม ครีม ครีม
초콜렛 Ice cream 내 까만 피부처럼
โชคลเรซ Ice cream แน กามัน พีบูชอรอม
ช๊อกโกแลตไอศกรีมราวกับสีผิวของฉัน
달콤한 Ice cream cream cream cream cream
ทัลคมฮัน Ice cream cream cream cream cream
หวานๆ หน่อย ไอศกรีม ครีม ครีม ครีม ครีม

I’ll melt you down like Ice cream
ฉันจะละลายเธอให้เหมือนกับไอศกรีม


- - - - - - - - - - - - - - -
Hangul lyrics by kpopparazzi
English Translation by popgasa
Thai Reading & Translation by pyungsoo
http://www.4minutethailand.com
ข่าวบันเทิงเกาหลี by www.VelawanG.com
หากนำข่าวไปเผยแพร่ กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยค่ะ ^^
Copyright 2012 VelawanG All rights reserved